スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Read in English >>
| - | | - | - | pookmark |
京都での文化交流!
ケンブリッジ大学ペンブルックプレイヤーズの一同は、22-23日の姫路での公演・ワークショップ(写真感想)を終えてすぐ京都に向かいました。京都では立命館大学の学生課だけでなく学生ボランティアの方々にもご協力いただき、宿泊先から観光案内、文化系サークルとの交流まで全て準備していただきました。何から何までお世話になって、本当にありがとうございました!

line


京都は非常に楽しかったです!このプロジェクトのニ本柱の一つである、文化交流が立命館大学学生課とボランティアのみなさんのおかげできちんとできました。

1日目は、伝統芸能のオンパレード。邦楽器に触れたり茶道を体験したり、能の型を少しだけ教えていただいたり。僅かな時間でしたが忘れがたいものになりました。

夜には学生ともっと話せるようにと、立食パーティーに呼んでいただきました。京都では公演予定が無いのですが、それがあまりに残念なので、作品のごくごく一部を披露させていただきました。本当は東京公演にてフルで見ていただきたいのですが、来週には授業が始まってしまうとのことです…。

盛り沢山の京都ツアーでは、ホームステイもさせていただきました!どのご家庭もそれぞれに志向を凝らしたおもてなしをしてくださり、楽しい夜になりました。

2日目は3グループに分かれて、バイリンガルな学生の皆さんに丸一日お世話になりました。お土産を買ったり、和菓子作りを体験したり、鉄道の駅で足湯に浸ったり、あれこれおしゃべりしながらすっかり京都を堪能いたしました。

メンバーの中にも、また来たい、また会いたい、という思いが強くあるようです。来年も、と思える場所がまた一つ増えました。

P.S. 立命館の学生さんとのワークショップでは、今までで最高の手応えを得られたようです。

(プロデューサー:松井聖子)


UK-Japan 2008 WEBサイトに記事掲載!
JUGEMテーマ:演劇・舞台
Read in English >>
| 公演・ワークショップ | 17:05 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
メディア掲載!
ケンブリッジ大学ペンブルックプレイヤーズ・ジャパンツアー2008『夏の夜の夢』メディア掲載の記録をまとめておきます。

2008/09/26 読売新聞 宮城地域 イベント情報
2008/09/21 河北新報 イベント情報
2008/09/20 毎日新聞 東京地域 イベント情報
2008/09/19 下野新聞 「足利でケンブリッジ大の演劇 白鴎足利高
2008/09/19 Daily Yomiuri 'Cambridge students spreading the Bard's words'
2008/09/17 読売新聞 兵庫地域 イベント情報
2008/09/13 The Japan Times(按針祭に関する記事後半で簡単に言及)
2008/09/12 朝日新聞 マイタウン宮城 イベント情報
2008/09/05 朝日新聞 マイタウン兵庫 イベント情報
2008/08/27 エリア毎日(毎日新聞)
2008/08/22 京まち学生かわら版(NHK京都放送局)
2008/08/19 B's Web Magazine
2008/08/08 BBC Cambridgeshire (website)
2008/08/08 BBC Radio Cambridgeshire (07:20 Breakfast)
2008/07/20 OhmyNews 「英名門劇団の無料公演が決定


UK-Japan 2008 WEBサイトに記事掲載!
JUGEMテーマ:演劇・舞台
Read in English >> 続きを読む >>
| NEWS | 16:38 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
姫路公演・ワークショップの感想!
姫路公演、ワークショップについて姫路獨協大学のK.Y.先生のブログでも取り上げていただいています。ワークショップに参加された学生さんの感想もありますので、ぜひご覧下さい。姫路公演ワークショップ

この情報は姫路公演の記事にも追記しました。

JUGEMテーマ:演劇・舞台
Read in English >>
| 公演・ワークショップ | 17:20 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
[訂正]明治大学での公演について
10月3日(金)の明治大学での公演、ワークショップについて、一部情報に誤りがありましたのでお詫びして訂正いたします。

入場料についてですが、500円を一律強制徴収するのではなく、カンパをお願いするということのようです。入場前でも結構ですし、退場の際でも結構なのでカンパをしていただければ幸いです。またワークショップの開始時間ですが、14:00ではなく、13:30とのことです。

明治大学での公演についての詳細は明治大学サイトポスターもご覧下さい。

なお先日掲載した記事も訂正してあります。

JUGEMテーマ:演劇・舞台
Read in English >>
| NEWS | 04:11 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
▽▲▽CUPPJT2008公演会場△▼△
ケンブリッジ大学ペンブルックプレイヤーズ・ジャパンツアー2008では、日本各地でケンブリッジ大学の学生劇団ペンブルックプレイヤーズがシェイクスピア作『夏の夜の夢』を公演します。

以下は『夏の夜の夢』の公演会場リストです。一般公開公演会場については詳細へのリンクを張ってあります。以前のリストからは公演会場が増えていますのでご注意を(白鴎大学足利中学校・高等学校、明治大学)。

公開公演会場の連絡先一覧はこちら

2008/9/14(日) 桐朋学園(東京) 公演&ワークショップ【学内】 →写真
2008/9/17(水) 白鴎大学足利中学校・高等学校(栃木) 公演【学内】 →写真
2008/9/18(木) 成蹊学園(東京) ワークショップ【学内】 →写真
2008/9/20(土) 成蹊学園(東京) 公演【公開】 →写真
2008/9/22(月) 姫路獨協大学・姫路キャスパホール(兵庫) 公演【公開】 →写真
2008/9/23(火・祝) 姫路獨協大学・姫路文学館(兵庫) ワークショップ【公開】
2008/9/24(水) 立命館大学(京都) ワークショップ【学内】
2008/9/28(日) 仙台卸商センター「ハトの家」(宮城) 公演&ワークショップ【公開】
2008/9/30(火) 共立女子大学・共立講堂(東京) 特別講演&公演【公開】
2008/10/1(水) 大東文化大学(東京) 公演【公開】&ワークショップ【学内】
2008/10/2(木) 大東文化大学(埼玉) 公演【学内】
2008/10/3(金) 明治大学(東京) 公演&ワークショップ【公開】


UK-Japan 2008 WEBサイトに記事掲載!
JUGEMテーマ:演劇・舞台
Read in English >>
| 公演会場 | 23:43 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
姫路公演(2008/09/22)の写真が届きました!
姫路獨協大学の団野恵美子先生より、姫路キャスパホールでのペンブルックプレイヤーズ公演の写真を送っていただきました!また団野先生は一般公開の事前講義も担当されていて、その写真もあります。22日の公演も盛況でしたが、23日のワークショップも100人を超える参加者にてんてこ舞いだったとのこと。

姫路滞在中、一部のメンバーは広島を訪れました。平和記念資料館などを訪れて非常に感銘を受けたようで、集合時間に間に合わない者が続出したんだとか。24日には京都は立命館大学でのワークショップ、本日25日は終日観光でした。明日は関西を離れ、一路東北・仙台へ向かいます。

追記:
姫路公演、ワークショップについて姫路獨協大学のK.Y.先生のブログでも取り上げていただいています。ワークショップに参加された学生さんの感想もありますので、ぜひご覧下さい。姫路公演ワークショップ

姫路1

入り口の花


姫路2

恋人たち。後ろは妖精の王オベロン


姫路3

ヘレナとオベロン


姫路4

ヘレナとライサンダー


姫路5

恋人たちのあらそい


姫路6

職人たちの劇


姫路7

壁役の職人とボトム


姫路8

団野先生による事前講義


姫路9

和室でシェイクスピアの講義…っていうのも面白いですね



JUGEMテーマ:演劇・舞台
Read in English >>
| 公演・ワークショップ | 23:36 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
成蹊公演(2008/09/20)の写真です!
早速成蹊大学のサイトでもワークショップ・公演の様子が紹介されていますが、成蹊学園での公演は大成功に終わりました。プロデューサーのレポートとあわせて水野輝さん撮影の写真をお楽しみ下さい。

line


総勢400名程のお客様に楽しんでいただきました! 地元をよく知る学生委員会の皆様が広報でも力を発揮してくださり、これだけのお客様が集まってくださいました。

裏方では慣れない機材を前に、少ない仕込み時間で焦りながら大学職員の方々にもご協力いただきながら本番直前まで調整が続きました。反省すべきことが山積みです。

観劇終了後には、学生委員会と国際課のご厚意により、立食パーティーを開催していただきました。お花や創立100周年記念の非常に美しい栞などもいただき、日本人学生のみなさんとの交流もできて素敵な一日でした。

言葉が判らなくても楽しく観劇してくださった方が多かったようで、一同嬉しく思っています。その感想をいただくのも一つの目標でした。(プロデューサー:松井聖子)

成蹊1

成蹊大学正門


成蹊2

リハーサル中


成蹊3

照明卓


成蹊4

開場待ちのお客さん達


成蹊5

ライサンダーとディミートリアス


成蹊6

ヘレナ


成蹊7

職人達の芝居


成蹊8

シーシアスとイージーアス


成蹊9

本番後の交流会1


成蹊10

本番後の交流会2


成蹊11

全員で記念撮影



JUGEMテーマ:演劇・舞台
Read in English >>
| 公演・ワークショップ | 05:26 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
For English readers
"Shakespeare on the other side of the Globe..." Cambridge University Pembroke Players Japan Tour 2008 will perform "A Midsummer Night's Dream" around Japan. The link at the bottom of each article will lead you to the English version. Please forgive any inconveniences, articles are being translated backwards one by one... List of ENGLISH articles.
PROFILE
ポスター小
シェイクスピア劇を通じた日英交流を目指す、ケンブリッジ大学ペンブルックプレイヤーズの今年の来日公演は「夏の夜の夢」。本公式ブログでは公演情報だけでなく舞台制作等裏話も提供していきます!どうぞお楽しみに!   mail
CALENDAR
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>
RECOMMEND
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
にほんブログ村
ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村 演劇ブログへ にほんブログ村 演劇ブログ 劇団・役者・裏方へ にほんブログ村 演劇ブログ 演劇(観劇)へ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
UK-Japan 2008
モバイル
qrcode
LINKS
SPONSORED LINKS