<< 共立女子大学で公演します! | main | ワークショップ@姫路文学館が一般公開されます! >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Read in English >>
| - | | - | - | pookmark |
ブログをバイリンガル化します!
当ブログをバイリンガル(日英両言語)化することが決まりました!また、つきましては翻訳ボランティアを募集させていただきます。

ケンブリッジ大学ペンブルックプレイヤーズ・ジャパンツアー2008では、日英交流の架け橋となることを目指しています。これは、ペンブルックプレイヤーズにとって、単にシェイクスピア劇の英語公演を日本で行うことだけを意味するものではありません。来日するキャスト&スタッフ一同が日本での様々な体験を通じて日本を知りたい、日本文化を学びたいと考えています。

当ブログは基本的には広報を担当する日本人スタッフによって運営されていますが、公演先に関する情報などについてはイギリス人キャスト&スタッフに知っておいて欲しいことも多くあります。同時に、彼らも本ブログをバイリンガル化することに非常に関心をもっていて、早くも何本かの記事を寄せてくれています。

既に数名の方にご協力をお願いしていますが、さらに翻訳ボランティアを増やすことができれば、コンスタントに日英対訳方式で記事を掲載していくことができます。本ツアーの趣旨にご賛同いただき、翻訳に関して協力してもいいよ、という方はぜひメール(cuppjt@gmail.com)でご連絡下さい。お待ちしております。


UK-Japan 2008 WEBサイトに記事掲載!
Read in English >>
| NEWS | 23:59 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
スポンサーサイト
Read in English >>
| - | 23:59 | - | - | pookmark |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://cuppjt.jugem.jp/trackback/22
トラックバック
For English readers
"Shakespeare on the other side of the Globe..." Cambridge University Pembroke Players Japan Tour 2008 will perform "A Midsummer Night's Dream" around Japan. The link at the bottom of each article will lead you to the English version. Please forgive any inconveniences, articles are being translated backwards one by one... List of ENGLISH articles.
PROFILE
ポスター小
シェイクスピア劇を通じた日英交流を目指す、ケンブリッジ大学ペンブルックプレイヤーズの今年の来日公演は「夏の夜の夢」。本公式ブログでは公演情報だけでなく舞台制作等裏話も提供していきます!どうぞお楽しみに!   mail
CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
RECOMMEND
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
にほんブログ村
ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村 演劇ブログへ にほんブログ村 演劇ブログ 劇団・役者・裏方へ にほんブログ村 演劇ブログ 演劇(観劇)へ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
UK-Japan 2008
モバイル
qrcode
LINKS
SPONSORED LINKS